Doggy Bag and Culture

Notre culture joue beaucoup dans notre mode de vie. Par exemple, aux Etats-Unis, lorsque vous n’avez plus faim au restaurant, vous n’êtes pas mal vus si vous ne terminez pas votre assiette. Pas de gaspillage, vous prenez votre doggy bag et vous le finirez plus tard. Nos parents nous inculquent très jeunes « tu ne sors pas de table tant que tu n’as pas fini ton assiette ». C’est peut-être une des raisons pour lesquelles nous mangeons tant.

Arretez de vous forcer, si vous n’avez plus faim, arrêtez. Encore une fois il s’agit d’écouter son corps et de manger à sa faim. Les animaux s’arrêtent quand ils n’ont plus faim, et finalement, ils ne sont jamais obèses (dans la nature !).

Rappelez-vous que nous sommes des animaux à la base, et que cette société de consommation joue sur nos désirs, joue avec nos envies, crée des besoins (pyramide de Maslow) pour que nous ayons toujours plus envie de consommer.

L.S.

---

Our culture plays a big role in our lives. For example, in the United States, when you are not hungry anymore, nobody judges you if you don’t finish your plate. No waste, you take your doggy bag and you will finish it later. Our parents teach us when we are young “you don’t leave the table until your plate is empty”. It migh be one of the reasons for which we eat that much.

Stop forcing yourself, if you are not hungry anymore, stop. Once again it is about listening to your body, and stop eating when you are full. Animals always stop when they eat enough, and finally, they never are obeses (in the wilde)!

Remember that we are animals initially, and this capitalism society plays with our fantasies, with our wishes, and create needs (Maslow) so we always want to consume more.

L.S.